Escolha seu país e língua:

África

  • Global
  • Angola
  • Botsuana
  • DRC
  • Ethiopia
  • Gana
  • Quênia
  • Malawi
  • Moçambique
  • Namibia
  • Nigéria
  • África do Sul
  • Tanzânia
  • Uganda
  • Zambia
  • Zimbabwe

Américas

  • EUA
  • Argentina
  • Brasil

Ásia-Pacífico

  • China
  • Índia
  • Japão
  • Coreia do Sul
  • Austrália

Europa

  • França
  • Alemão
  • Itália
  • Países Baixos
  • Reino Unido
Voltar
Cabo Oriental

You are only moments away

CCaminhando pela maravilhosa escultura Voting Line, na Donkin Reserve, em Port Elizabeth, você entenderá o sentido da África do Sul ser a Nação do Arco-Íris. As figuras de metal representam todas as comunidades que compartilharam aquelas terras – e que votaram pacificamente em 27 de abril de 1994.

Os sul-africanos que votaram nas históricas eleições de 27 de abril de 1994 vão contar pra você sobre a alegria de votar democraticamente naquele dia.

Você sabia?
AA Voting Line faz parte do projeto Route 67 Public Art Works, em Port Elizabeth.

NNessa ocasião memorável – enquanto o mundo esperava com ansiedade – as diferenças anteriores foram deixadas de lado e os sul-africanos se alinharam em muitas filas para votar. E o homem que se tornou nosso primeiro presidente democrático não foi ninguém menos do que Nelson Mandela.

Escultura Voting Line, Port Elizabeth

Alimentação

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos
Quando visitar
Como chegar

QQuando você caminha pela base da escultura gigante na Donkin Reserve, no centro de Port Elizabeth, você se sente quase como que fazendo parte de uma dessas lendárias filas de votação.

É uma escultura em metal que mostra os sul-africanaos – de todas as formas e tamanhos – conectados para fazer o que se chama simplesmente Voting Line (Fila de Votação). Para dar um toque costeiro, há até mesmo duas gaivotas em metal preto sobrevoando as cabeças dos eleitores. No fim da fila, a obra de metal representando Nelson Mandela, alto e vitorioso, com punho em riste.

Este tributo aos sul-africanos e seu carismático talismã é uma das várias obras de arte recentemente expostas na Donkin Reserve como parte do projeto de revitalização urbana feito pela Mandela Bay Development Agency's (MBDA).

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos

AA figura de Mandela é o novo logo do Nelson Mandela Foundation's Madiba Trust, que deu permissão à MBDA para que os artistas da Voting Line, Anthony Harris and Konrad Geel, o incorporassem à sua obra.

A Donkin Reserve é um parque público concebido pelo fundador de Port Elizabeth, Sir Rufane Donkin. Além das novas obras de arte espalhadas pelo parque, o item mais memorável é o Donkin Memorial, do lado oposto ao farol. É uma estrutura em forma de pirâmide construída em homenagem à esposa de Donkin, Elizabeth. Ele a amava tanto que batizou a cidade com seu nome.  

A escultura Voting Line completa agora a linha do tempo histórica de Port Elizabeth, com a Donkin Reserve celebrando tanto a fundação da cidade quanto a fundação de uma nova África do Sul.

Ela também faz parte da Route 67, iniciativa da MBDA, uma mostra pública de 67 obras de arte que celebram cada ano que Nelson Mandela dedicou à vida pública e ao povo da África do Sul.  

Artigos relacionados

Desça a Route 67 e explore a rica herança de Port Elizabeth

Cultura vibrante
Desça a Route 67 e explore a rica herança de Port Elizabeth

Observada por uma escultura em metal de Nelson Mandela, a Route 67 em Port Elizabeth é uma trilha excitante que combina os melhores elementos – históricos e modernos – do povo e da cultura de Eastern Cape.

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos

Mountain bike e a Owl Route

Cultura vibrante
Mountain bike e a Owl Route

A Owl Route é uma estrada de terra de 50 km em forma de U na Província do Cabo Oriental (Eastern Cape), que pode ser explorada de bicicleta.

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos

Do início de toda a humanidade a uma história humana que inspirou o mundo

Cultura vibrante
Do início de toda a humanidade a uma história humana que inspirou o mundo

O espírito da antiga África ainda pode ser visto hoje no local do Iron Age Kingdom de Mapungubwe, uma avançada civilização famosa por seu ouro, que era “comercializado” até na Ásia centenas de anos atrás.

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos

A África do Sul e a cena do jazz

Cultura vibrante
A África do Sul e a cena do jazz

JFãs de jazz de todo o mundo apreciam as habilidades e o talento vibrante dos músicos de jazz sul-africanos.

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos

Mergulhe na história na Donkin Heritage Trail

Cultura vibrante
Mergulhe na história na Donkin Heritage Trail

A trilha Donkin Heritage Trail, na Baía de Nelson Mandela (Nelson Mandela Bay), em Port Elizabeth, consiste de uma grande coleção de monumentos

Explore agora
Adicione à lista de desejos
Adicione à lista de desejos

África do Sul nas mídias sociais

Direito autoral © 2018 Departamento de Turismo na África do Sul
|Termos e condições|Aviso de isenção|Política de privacidade